『　Ｎクンへの手紙　』


Ｎクン。
今、どこですか？

日本はもう、すっかり寒いです。
あの『タイ旅行会話』をレッスンした部屋から見た庭の雑草（!）は、すっかり枯れました。
なぜか、thakrai（タックライ＝レモングラス）だけはグングン勢力を広げてますが。

そちらは涼しいシーズンですが……涼しいって言ってもね〜。
まずしっかり食べることには気を遣ってくださいね。
（よし牛はツブレタそうですが。余談ながら、あれ出来た時、「ぜったいツブレル」って言ったのはおいらです。タイ人はあんな風に丼を持ち上げて、食器に口を付けて食べるってことはしないし、日本人はよし牛に象徴されるような「日本」から脱出して来てるんだから食わないよー、ってね。）

さて今日は、「出発が近づいたら、言葉以外にもいろいろ言っておきたいことがあるからね」って言ってたのに、タイ語の方で目一杯時間を遣ってしまったものですから、なんだか慌しいお別れになってしまったので、遅れ馳せながらお手紙書かせて頂きます。

Ｎクン、今度は「長期で」って言ってたから、まず「住」だよね。
あ、その前にケータイだったよね。
タイは通話料が安い（１分５円くらい）から、部屋探しの前にケータイ買った方がいいですよ。
あ、本体が高いって有名だったのだけど、もう１０００Ｂ（２８００円）ってのが出ましたよ。
通話料は、いわゆるプリペイね。金額によって有効期限が違ってくるんだけど、ま、１０００Ｂづつ入れていったらいいんじゃないかな。

で、部屋だけど、日本人相手に日本人が経営してる不動産周旋業者は避けて、タイ人相手のタイ人業者を相手にするんだよ。
そうすれば１５００Ｂ位からあって、３０００Ｂも出せば、家具付き・エアコン・電話ありって、日本のワンルームマンション風の新しい部屋が借りられますよ。
あ、新聞やなんかで業者を探さなくったって、「このソイなんか住むのにいいんじゃない」ってソイがあったら、どんどん歩いてさ。そうすっと、必ずアパートがあるからさ。でもって、どんどん入って行くと必ず受付におばちゃんがいるとか、ガードマンがいるとかするからさ。
そこで、この間、習ったあの言葉が活きて来るよね。

mii hong waan mai khrap ? （空いた部屋、ありますか？）（←声調書いてません）

すると９９％の確率で、

mii mii !　（あらいでか！）

って言いますからね。
で、部屋を見て、水とか電気とかチェックして、気に入ったら、
まるでホテルにチェックインするような気軽さで借りられる、って訳です。
敷金は１ヶ月分。だから、６０００Ｂあったら、３０００Ｂのワンルームマンションが、さ
っと借りられるって訳ね。
ま、冷蔵庫とかＴＶ・ＶＩＤＥＯセットとかを月極めで借りるんなら、ま、他に３００Ｂとか要るんだけど。

ついでに部屋の電話だけど、これは昔は３Ｂで無制限だったのだけど、最近は３０分とかに制限するようになったね。それでも市内８円で３０分だから、部屋からはケータイ使わないように。

もうひとつついでにインターネットだけど、これがちょっと問題。
ってのは、どこのアパートも３回線や５回線は持っているのだけど、まだ良くインターネットが理解できない大家が多かったりしてね。
勝手につないじゃえば繋がるのに「インターネットはダメ〜」ってところも多いのだ（高い家賃の所は別だよー。６０００Ｂ以上だったら繋げられるのが常識）。

で、その場合どうするか？
おいらは知っての通りＰＣ知識に弱いから、自分じゃ出来ないのだけど、パンティッププラザに行って、なんか（?）つなげる道具（?）買って来て、勝手につないじゃうか、あるいはInternet Cafeを使うかだね。
これがまた安いからね。１時間３０〜５０Ｂってところ。

あ、部屋でやる場合のプロバイダ契約。これもタイはチョ〜簡単。
本屋とかキオスク（っぽいところ）とかコンビニに行って、カードを買うだけ。
で、あの銀色部分をこすると出て来る記号番号があるから、それを入力すればいいんだよー。
カードは３００Ｂとか５００Ｂとかだよ。

次はなんだ？　
あ、食事は屋台や食堂で指差しでも出来るけど、おいらみたいにいつまで経っても料理の名前覚えられないんじゃツマンナイので、指差しの後は必ず料理の名前を尋ねるようにしようね。
耳で聴いたサウンドが、はっきりと発音記号と声調記号で書き留められるまで、何度でも聞いて、そしておもむろに注文するってくらいなら、タイでの食事もますます楽しいものになること請け合いだね。

あ、これは気にしない人ならいいんだけど、おいらの場合は、

mai sai tho ! （味の素を入れないで！）

タイ人ってのはホラ、美味しいと思ったらとことん親切で沢山入れる、ケチは大嫌いな国民性だから、ガバッて入れる、ってんで、もう、カレーのスプーンに山盛りって感じで入れるからね。
おいらの叔母は妊娠中に「頭が良くなる」って言って大量に採り、生まれた従兄弟はアトピーで苦しんでるし、叔母もガンで早死にした。

屋台の衛生状態？
ん〜〜〜、それは別に屋台に限らないんだし、タイ人って、結構、清潔好きだから…って、清潔と衛生は、ま、違うんだけど、おいらは結構、ダイジョウブだと思うけど。
乱暴な話しに聞えるかも、人間の体って、結構、「慣れ」ってあるもんだと思う。
水なんかだって、行って２、３日、気をつけてれば、その間に徐々に（多分、氷とか食材を洗った水なんかを吸収することで）慣れて行く、ってゆーかー、なんか、免疫のようなものが出来るってゆーかー。（そんなもん、出来るか！）
ガブガブは飲まないけど、ちょっと渇きを癒すとか薬を飲むとかだったら、３日後から水道の水も飲みますからね、おいらは。

次。
今頃、ナンだけど、海外旅行保険は入って行きましたか？
あれは、セットで買うと損ですよ。
あくまで「病気入院・治療」だけを中心に　後は最低限だけ入るバラ掛けで。
なんかあったら、チョ〜豪華ホテル並みの大病院へ避難。
（なんかあったら、ですよ！　誰だよ、ホテル代わりに時々使うのは…。）
って、あれは入っておくべきです。

次。日本人会。
「住む気になったら入るんですかね」って言ってたけど…。
どうかな？　ってのがおいらの答えです。
だって、あそこは古い駐在幹部だけですよ。時々集まってゴルフやったり、免罪符的にチャリティーやったり、傷を舐めあったり、悪企みしたり……。
ビジネスマン以外には、なんか怪しい奴らが「おいら日本人会にも入ってるもんねー」的に使うとか…。
いずれもなんの効果もないんだが…。

次。仕事。
「なんか仕事ありますかねー」って言ってたけど。
ま、大分タイ語を勉強したＮクンだから、ポット出のそこいらのニイチャンやオッサンより仕事に就けるチャンスはあるんだけど…どうだろう？
仕事に就いても「現地雇い」って言ってね、日本の本社から派遣されてきたタイ語もしゃべれずタイ人の心のあり様もサッパリ分からん奴の３割ほどの賃金しか貰えないんだよ。
それよか、日本で仕事してお金作って、それ持ってタイに来て滞在させてもらう…ってのが、いいように思うんだけどね。
ま、「それじゃいや！　片時たりともタイを離れたくない」ってなら、まだ誰もやってないこと、出来れば日本に向けてのビジネス（日本にいる人を顧客に想定する）を、自分で始めることだね。

次…って、キリがないから、また今度ね。

Ｎクン。羨ましいよー。
もう、帰って来ないかもね。
あ、そうだ！
もし帰って来ることがあるなら、前に言った薬を買ってきて欲しいんだ。
いつも、５０錠で１８Ｂで買っていたんだけど、瓶ごとでもいいよ。
それにしても、日本だったらもっと効かない薬が２０倍の値段だもんね。
日本って国は、商人のモラルが最低の国なんだろうね。物価世界一ってのはね。

じゃ、元気で！

sabaai と sanuk と maipenrai　でやって下さい！


　　読者注：薬っての、ヤバイもんじゃないんですよ。Ｈなものでもなくって…。
　　　　　　恥ずかしながらおいら、朝のオツトメに時間が掛かるっちゃ！

　　　　　　sabaai と sanuk と maipenrai　
　　　　　　＝ＨＰから「ｄａａｗのタイ・コラム」Ｎｏ．６　ご参照下さい。


　　　次ページ　　　前ページ　　　メニューに戻る